日本单机游戏别名

一、角色扮演类（RPG）游戏

（一）《最终幻想》系列

更被广大玩家熟知的别名有：日文原名《ファイナルファンタジー》，在爱好者之间流传的缩写别名《FF系列》。例如，热门作品《最终幻想VII》更常被称为《FF7》，而《最终幻想X》则简称为《FFX》。

（二）《勇者斗恶龙》系列

这款经典的角色扮演游戏系列在日本被称为《ドラゴンクエスト》，在国际市场上则常用缩写《DQ系列》来称呼。

（三）《女神异闻录5皇家版》

这款游戏的简称是《P5R》，是许多玩家心中的经典之作。

（四）《魔塔大陆》

这款游戏的日文原名是《阿尔托莉雅大陆传奇：阿尔特涅利科》，简称《阿尔托涅利科》。

二、动作冒险类游戏

（一）《鬼泣》系列

这款游戏的英文原名是《Devil May Cry》，也被广大玩家简称为《DMC》。它以其独特的动作冒险风格，吸引了无数玩家的喜爱。

（二）《怪物猎人》系列

这款游戏在日本被称为《怪物猎人，其日文原名是《モンスターハンター》。值得一提的是，《怪物猎人XX》中的一些怪物名称，如《海龙拉吉亚克斯》，直接采用了日文原版命名。该系列在国际市场上也被广泛简称为《MH系列》。

三、其他类型的游戏

（一）《GTA》系列

此款游戏中文别名众多，最为常见的被称为《侠盗飞车》或《横行霸道》。这是一款非日本出品的游戏，但在日本市场也常用这些译名。

（二）《但丁地狱》

这款游戏的英文原名是《Dante's Inferno》。

四、衍生作品

经典游戏系列《死亡空间》的动画前传《死亡空间：坍塌》，其日版名称直接沿用英文原版名称为别名，即《DeadSpace》。这款游戏以其紧张刺激的剧情和独特玩法吸引了大量粉丝的喜爱。

注：日本游戏常常直接使用日文原名作为国际版别名，或者采用缩写形式来称呼。部分作品由于文化差异，在海外市场可能会保留原名或使用直译名称。