单机游戏相关英文

一、核心术语解读

1. Single-Player Game（单机游戏）

单机游戏，与多人游戏（Multiplayer Game）相对。在国外的游戏平台（如Steam）中，这是一个常见的标签，用以标识那些仅支持单人模式的游戏。玩家在游戏中独自冒险，体验游戏故事情节，无需依赖网络或其他玩家的参与。

2. Offline Game（离线游戏）

离线游戏强调的是“无需联网”的特性。即使这类游戏支持本地多人游玩（如分屏、局域网），它们依然被归类为离线游戏。离线游戏适合那些在没有网络连接或者想在没有互联网干扰的情况下进行游戏的玩家。

二、术语差异

| 概念对比 | Single-Player Game（单机游戏） | Offline Game（离线游戏） |

|-|-||

| 核心属性 | 游戏的玩家数量是单一的，即单人游玩。 | 游戏不需要网络连接即可运行。 |

| 典型场景 | 玩家沉浸在单人剧情模式中，体验游戏的完整故事。 | 玩家在无网络或仅与本地朋友一起玩游戏时选择离线游戏模式。 |

| 兼容特性 | 单机游戏可能包含在线要素，如云存档等辅助功能。 | 离线游戏完全脱离网络环境运行，无需任何网络连接。 |

三、相关术语与表达

PVE (Player vs Environment)：玩家对抗游戏中的AI玩法。在单机游戏中尤为常见，玩家面对的是游戏中的挑战和任务，而非其他玩家。

Console Game：指在主机上运行的游戏。在某些语境下，与单机游戏有所重叠，因为许多主机游戏都是单人或离线游玩的。

Campaign Mode：常见于包含多人模式的单机游戏中，是游戏的战役或剧情模式。玩家可以在这个模式下，体验游戏的完整故事和任务。

注：在中文中，“单机游戏”这个词汇在翻译到英文时，需要根据具体的语境和游戏的特性选择合适的术语来表达。不同的游戏可能有不同的标签和表达方式，需要根据实际情况进行区分和选择。