单机游戏译名王国

《王国》系列游戏

《王国》是由Noio和Licorice开发、Raw Fury发行的经典2D横版策略模拟游戏。在这个游戏中，玩家要经营并建设属于自己的王国，体验从无名小卒到王国缔造者的转变。这款游戏以其独特的建筑和资源管理为核心机制，赢得了众多玩家的喜爱。

随着系列的不断发展，《王国：两位君主》作为系列的升级版，不仅延续了前作的核心玩法，还创新地加入了双人合作玩法，让玩家与朋友共同体验王国的兴衰。而另一款衍生作品《王国：血脉》则是根据热门影视剧改编的游戏，预计于2024年3月登陆Steam平台，为玩家带来全新的视觉和游戏体验。

谈及译名，官方非常注重保持系列的一致性。所有的作品都统一采用“王国”作为系列标题，如《王国》《王国：两位君主》等，这一译名直接与英文原名“Kingdom”相对应。这种命名方式既体现了作品的共性，也突出了其独特性。

市场上并非所有名为“王国”的游戏都属于《Kingdom》系列。例如，《Monarchy》是由英国独立工作室Brain Seal Ltd开发的另一款2D横向策略游戏，其官方并未确认过“王国”这一中文名称。这款游戏虽然可能与《Kingdom》系列在名称上有所相似，但两者在开发团队、发行渠道以及游戏内容上存在明显的差异。在享受游戏时，需要注意区分这两部作品，避免混淆。

《Kingdom》系列的“王国”是一个充满策略与挑战的世界，无论是初出茅庐的新手还是经验丰富的老玩家，都能在这里找到属于自己的乐趣。