西甲为什么叫皇家(英超西甲球队名字起源,你知
英超球队命名之独特韵味
谈及英超球队,如利物浦、切尔西、埃弗顿等,许多人可能会疑惑,这些球队名称似乎与地名有着千丝万缕的联系。实际上,这些名字背后隐藏着丰富的故事和独特的文化背景。
这些球队名称中的地名确实存在,但它们不仅仅是简单的地名,更多的是代表着街区或特定区域的名称。在伦敦,尽管有许多球队,但很少有球队的名称直接以“伦敦”为名,反而更多地采用街区名称来命名。比如曼联、利兹联等,这些名称背后的“联”字,代表着联合、团结之意。
再来说说那些带有后缀的球队名称。例如格拉斯哥流浪者、布莱克本流浪者等。这些名称中的“流浪者”在英文原文中是存在的,但在中文翻译时经常被省略。百年前,英国足球还处于浪漫时期,许多球队没有固定的主场,流浪四方。这种浪漫情怀被保留在了许多球队的名称里,成为了一种传统。而现代的英国足球虽然越来越务实,但这一传统依然被保留下来。
除了流浪者,还有一些特殊的队名,如狼队。狼队的名称来源于沃尔沃汉普顿,而谢菲尔德星期三这个队名则是因为该俱乐部最初是板球队,板球队的比赛通常在周三进行,因此得名。
再来说说西甲球队。西班牙是君主制国家,球队名称中的“皇家”意味着被皇室认可。例如皇马的英文名中,“real”意为真正的、皇家的。除了皇马,还有诸多皇家俱乐部,如皇家贝蒂斯、皇家社会等。这些名称中的“皇家”都是对球队的一种荣誉封号。
除此之外,还有一些球队名称与地名紧密相关,如马竞、巴列卡诺等。这些名称代表着球队所在的城市或地区。而像皇家社会这样的球队,虽然名字看似特殊,但实际上它与西班牙北部的巴斯克地区有着深厚的渊源。
英超和西甲球队的命名都有其独特的文化背景和历史渊源。这些名称背后隐藏着丰富的故事和浪漫情怀,使得每一支球队都有其独特的魅力和韵味。当我们欣赏比赛的也能感受到这些球队名称背后的独特韵味和文化底蕴。